Finding a buyer for your used car isn’t hard, but choosing the method that fits your goals can be. Here are the fastest ways to sell your used vehicle without sacrificing what matters most to you.